Prevod od "krenuti na tebe" do Brazilski PT

Prevodi:

atrás de você

Kako koristiti "krenuti na tebe" u rečenicama:

Svako ko želi da naudi Paediju æe krenuti na tebe.
Quem quiser machucar Paddy irá atrás de você.
Misliš da æe krenuti na tebe?
Acha que virá atrás de você?
Zaista se nadam da demon taštine neæe krenuti na tebe inaèe je tvoja duša završila.
Espero que o demônio da vaidade não esteja atrás de você... porque senão, adeus alma.
Da li ikad pomisliš da bi mogao krenuti na tebe?
Pensou que pudesse ir atrás de ti?
Èim se pojaviš u javnosti, Griffin æe krenuti na tebe.
Uma vez indo a público, Griffin vai atrás de você.
Kada Cummings bude saznao da si još živ, ponovo æe krenuti na tebe.
Quando Cummings descobrir que você ainda está vivo, ele vai atrás de você, de novo.
Ubio si ga jer si znao da æu krenuti na tebe.
Você o matou porque sabia que eu poderia vir atrás de você, não é?
Policija misli da æe ubica koji je ubio Rebeku možda krenuti na tebe.
A polícia acha que o cara que matou Rebecca pode vir atrás de você.
Katie, ako nastaviš tim putem, jednom æe ljudi krenuti na tebe.
Katie, se você seguir por esse caminho, eventualmente as pessoas irão contra você.
Ali sad, veliki tip, Gonzo... verovatno æe krenuti na tebe, zar ne?
Por agora, o grandalhão, Gonzo, deve avançar em você, certo?
Kad bude izabran, Anastazije će odmah krenuti na tebe.
Assim que for eleito, Anastasius agirá contra você imediatamente.
Napravio da izgleda kao da sam je ja ubio, jer misliš ako krenu na mene, da ja neæu krenuti na tebe.
Sei que está tentando fazer que pareça que eu a matei, porque pensa que se vierem atrás de mim, Não irão atrás de você.
I ako kreneš na moj tim, ja æu krenuti na tebe.
Nosso acordo acabou. E se for atrás da minha equipe, vou atrás de você.
On æe definitivno krenuti na tebe.
Tire proveito disso. Ele virá até você, certeza.
Dion æe krenuti na tebe zato što si ga namjestio.
Dion vai vir atrás de você para acertas as contas.
Ako ti preuzmeš Cordova teritoriju, onda æemo krenuti na tebe.
Se você assumir o território de Cordova, viremos atrás de você.
Ako kreneš na policajca, budi siguran da znaš šta radiš ili æe celo odeljenje krenuti na tebe.
Ele não tinha nenhuma. Se vai atrás de um tira, é melhor saber o que vai fazer, ou terá um departamento todo atrás de você. É a Mary.
Ako to uradiš u top emisiji, znaš, njihovi æe ljudi æe krenuti na tebe punim oružjem.
Faz isso no programa mais assistido e os caxias irão atrás de você e já era. Dessa forma, ganho tração. Você ganha tração.
Ubiješ li njega ili mene, cijela policija æe krenuti na tebe.
Mate ele ou eu, e terá o departamento todo atrás de você.
Upucaš li me, drugi æe èuti i krenuti na tebe.
Se atirar em mim, os outros ouvirão o tiro, -e virão atrás de você.
Ajkula æe odmah krenuti na tebe.
O tubarão irá direto em você.
Na slobodi je, znaš da će krenuti na tebe.
Sabemos que ele irá até você.
Misliš da æe krenuti na tebe, krenuæe oni na tebe i jaèe sad kad je on ipao.
Você pensa que agora eles vão atrás de você, Eles vão atrás de você, agora mais ainda, que ele saiu.
Dok si se igrao s Hannah, Isaak je otkrio kako se otresti policije, a to znaèi da æe vjerojatno opet krenuti na tebe.
Enquanto brincava de casinha com a Hannah, Isaak conseguiu escapar da polícia, e virá atrás de você de novo.
Jer nisam verovala da neæe krenuti na tebe.
Pois não confiei que ele não iria atrás de vocês.
Nisam oèekivala da æe Madara krenuti na tebe unutar sela.
Madara, aquele maldito. Eu jamais iria imaginar que ele apareceria no meio da vila.
Ubio si McMurtryja jer si pokušavao doći do Dolana, i znao si da ako odglumiš svjedoka, on će krenuti na tebe.
Você matou McMurtry para se aproximar de Dolan, sabia que, se bancasse a vítima, ele viria a você.
Ako vaš klijent ponovo krene na nas, mi æemo krenuti na tebe.
Seu pedido foi de novo escutado e negado. Se seu cliente nos atacar de novo, atacaremos você.
Jedino pitanje je: za koliko æe krenuti na tebe, mene i celu operaciju?
Agora, a questão é quanto tempo ela levará para dedurar você, eu e toda essa operação.
Ako objavi, svaka zmija koja je živa iz Salijeve bande æe krenuti na tebe.
Se ela citar o seu nome, integrantes da gangue do Sully virão atrás de você.
U nekom trenutku æe verovatno krenuti na tebe.
E alguma momento, provavelmente, ele vai vir atrás de você.
Ko god da me želi ubiti može sad krenuti na tebe, a pošto ja imam tako mnogo protivnika, i zato što ne želim da umrem, preklinjem te, dopusti da ti pomognem.
Quem quer que queira me matar, pode ir atrás de você. E já que tenho... tantos inimigos e não quero morrer, eu imploro para que me deixa te ajudar.
Nekome æeš uraditi nešto i nikada neæeš znati kada æe neko krenuti na tebe da uzme što je tvoje ili nešto što si stvorio.
Você mexerá em feridas, e nunca saberá quando virão atrás de você para tomar o que é seu por algo que você fez.
Bilo ko ko želi ubiti mene može sad krenuti na tebe.
Qualquer um que me matar pode ir atrás de você depois.
Zarazila si senatora, a sad æe krenuti na tebe.
Você infectou o senador, agora vão atrás de você.
Znaš da æe krenuti na tebe.
Virão atrás de você agora, você sabe.
Ali ako kreneš na Margo, ona æe krenuti na tebe, i obeæavam ti da æu pobeæi odavde ako moram da bi spreèio da se to dogodi.
Se for atrás de Margot, ela irá atrás de você, e eu prometo sair daqui se tiver que evitar isso.
Ako ikada izaðem odavde, on æe ponovo krenuti na tebe.
Se eu sair daqui, ele irá atrás de você.
Obojica znamo da æe Štit krenuti na tebe i pokušati da te eliminiše.
Sabemos que a S.H.I.E.L.D. virá atrás de você. E tentará levar você.
1.0635488033295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?